O książce: 2021 / Odległa przyszłość. Ludzkość rozprzestrzeniła się po całej galaktyce, a technologia zmieniła samą koncepcję życia i tożsamości. Teraz ludzie mogą digitalizować swoją świadomość, zmieniać ciała i żyć wiecznie. Śmierć stała się tylko niedogodnością, ale nieśmiertelność zależy bezpośrednio od twojego bogactwa. W tym świecie żyje Takeshi Kovacs, były żołnierz, detektyw i morderca. Pokonując czas i przestrzeń, podróżując z planety na planetę, ujrzy nowe społeczeństwo Ziemi, zetknie się z technologiami obcych cywilizacji i w pełni doświadczy wszelkich konsekwencji innego świata zbudowanego przez ludzi. Twarde science fiction, porywająca akcja, fascynujące wizje przyszłości i ostry komentarz społeczny – to wszystko można znaleźć w legendarnym serialu Richarda Morgana, który stał się podstawą jednego z najdroższych i najzabawniejszych seriali w serwisie Netflix Takeshi Kovacs, który stał się podstawą słynnej serii Altered Carbon”, po raz pierwszy w jednym tomie. Zawiera wulgarny język!